Σας εξυπηρετούμε online από όπου κι αν βρίσκεστε. Εάν επιθυμείτε την φυσική παράδοση των εγγράφων σας, μπορείτε να επισκεφθείτε το γραφείο μας, που βρίσκεται στην Καλλιθέα. Σας περιμένουμε!

Προσφέρουμε επίσημες και πιστοποιημένες μεταφράσεις από και σε Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά καθώς και 30 ακόμα γλώσσες μέσω εγκεκριμένου δικτύου συνεργατών. 

Η σφραγίδα της Χάγης ή Apostille πρέπει να προστεθεί στα έγγραφα από τη χώρα έκδοσής τους ή από την αντίστοιχη πρεσβεία ή προξενείο της Ελλάδας στο εξωτερικό, πριν από τη μετάφρασή τους. Αυτό επιβεβαιώνει τη γνησιότητα της υπογραφής και της ποιότητας του εγγράφου για διεθνή χρήση.

Σε ό,τι αφορά τα έγγραφα που εκδίδονται μέσω του gov.gr, η σφραγίδα της Χάγης δεν είναι απαραίτητη λόγω της ψηφιακής χρονοσφραγίδας που επιβεβαιώνει τη γνησιότητα τους. Ωστόσο, για μεγαλύτερη εγκυρότητα, μπορείτε να ζητήσετε βεβαίωση γνησιότητας των στοιχείων σας μέσω της ίδιας εφαρμογής.

Από τον Ιούλιο του 2023, μπορείτε επίσης να προσθέσετε ψηφιακή σφραγίδα Χάγης (e-Apostille) μέσω του gov.gr σε ορισμένα έγγραφα.

Έγγραφα που χρειάζονται επικύρωση, είναι συνήθως αυτα που κατατίθενται σε δημόσιους φορείς. Κάποια από αυτά είναι:

• • Μετάφραση και επικύρωση πτυχίων
  • Μετάφραση και επικύρωση δικαιολογητικών και δημοσίων εγγράφων
  • Μετάφραση και επικύρωση διαζυγίων και υιοθεσιών
  • Μετάφραση και επικύρωση δικαστικών απόφασων
  • Μετάφραση και επικύρωση διαβατηρίων, αδειών διαμονής, οδήγησης κλπ.
  • Μετάφραση και επικύρωση συμβολαίων
  • Μετάφραση και επικύρωση για διαγωνισμούς ΑΣΕΠ και δημοσίου γενικά.

Οι επίσημες μεταφράσεις είναι κείμενα που έχουν μεταφραστεί και επικυρωθεί. Αυτό εξασφαλίζει την πιστοποίηση της εγκυρότητας της μετάφρασης. Οι επικυρωμένες, ή επίσημες μεταφράσεις, απευθύνονται σε ένα ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένων ιδιωτών, εταιρειών και οργανισμών.