Αρχική › Μεταφραστικό γραφείο

Καλλιθέα · Αθήνα · Online σε όλη την Ελλάδα

Μεταφραστικό γραφείο στην Αθήνα για επίσημες & πιστοποιημένες μεταφράσειςΣΩΣΤΑ & ΕΓΚΑΙΡΑ

Η F&A Translations είναι μεταφραστικό γραφείο στην Καλλιθέα Αττικής. Κάνουμε επίσημες, νομικές, ιατρικές και τεχνικές μεταφράσεις σε 30+ γλώσσες και εξυπηρετούμε online πελάτες από όλη την Ελλάδα.

Απάντηση σε ~15 λεπτά

Ζήτα προσφορά από το γραφείο μας

Συμπλήρωσε τα στοιχεία σου · Χωρίς δέσμευση

Βιάζεσαι; Κάλεσε 211 234 0220

Τι είναι ένα μεταφραστικό γραφείο;

Μεταφραστικό γραφείο είναι μια επιχείρηση που αναλαμβάνει μεταφράσεις κειμένων και εγγράφων μέσω επαγγελματιών μεταφραστών, με συγκεκριμένη τιμή και χρόνο παράδοσης. Όταν χρειάζεται, παραδίδει και επίσημη μετάφραση που γίνεται δεκτή από δημόσιες υπηρεσίες, δικαστήρια και πρεσβείες.

Σε αντίθεση με έναν μεμονωμένο μεταφραστή, ένα μεταφραστικό γραφείο έχει μεταφραστές για πολλές γλώσσες και ειδικότητες. Έτσι αναλαμβάνει από ένα πιστοποιητικό μίας σελίδας μέχρι ολόκληρο φάκελο για διαγωνισμό, με μία παραγγελία και έναν άνθρωπο επικοινωνίας.

  • Μία επαφή για όλες τις γλώσσες
  • Μεταφραστής με εξειδίκευση στο αντικείμενο
  • Ακριβής τιμή πριν ξεκινήσουμε
  • Σταθερή ημερομηνία παράδοσης
  • Επίσημες μεταφράσεις για δημόσιες υπηρεσίες
  • Εξυπηρέτηση online ή από κοντά

Μεταφραστικό γραφείο, ελεύθερος μεταφραστής ή αυτόματη μετάφραση;

Για έγγραφα που θα κατατεθούν σε υπηρεσία χρειάζεσαι επίσημη μετάφραση από επαγγελματία. Η αυτόματη μετάφραση αρκεί μόνο για να καταλάβεις τι γράφει ένα κείμενο. Ο πίνακας δείχνει πότε ταιριάζει η κάθε επιλογή.

Μεταφραστικό γραφείοΕλεύθερος μεταφραστήςΑυτόματη μετάφραση (Google Translate, AI)
Επίσημη μετάφραση για υπηρεσίεςΝαιΝαι, αν έχει την ιδιότητα που ζητά ο νόμοςΌχι
Πολλές γλώσσες σε μία παραγγελίαΝαι, 30+ γλώσσεςΣυνήθως 1–2 γλώσσεςΝαι
Εξειδίκευση (νομικά, ιατρικά, τεχνικά)Μεταφραστής ανά αντικείμενοΕξαρτάται από τον μεταφραστήΌχι, συχνά λάθη στην ορολογία
Τιμή & χρόνος παράδοσηςΓραπτή προσφορά από πρινΕξαρτάταιΆμεσα, χωρίς ευθύνη για λάθη
Κατάλληλο γιαΕπίσημα έγγραφα, εταιρικά κείμενα, μεγάλους φακέλουςΜικρότερα έργα σε μία γλώσσαΚατανόηση ενός κειμένου για προσωπική χρήση

Ποιους εξυπηρετεί το μεταφραστικό μας γραφείο

Μεταφράζουμε σε 30+ γλώσσες, με βάση τα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά.

Ιδιώτες

Ληξιαρχικές πράξεις, διαβατήρια, διπλώματα οδήγησης και έγγραφα για visa, εργασία ή μετανάστευση.

Φοιτητές & απόφοιτοι

Πτυχία και αναλυτικές βαθμολογίες για ΔΟΑΤΑΠ, μεταπτυχιακά, Erasmus ή εργασία στο εξωτερικό.

Δικηγόροι & συμβολαιογράφοι

Δικόγραφα, αποφάσεις, πληρεξούσια και συμβόλαια, με ακρίβεια στη νομική ορολογία.

Επιχειρήσεις

Συμβάσεις, εταιρικά έγγραφα, τεχνικά εγχειρίδια, οικονομικές καταστάσεις και υπότιτλοι για βίντεο.

Πώς να επιλέξεις μεταφραστικό γραφείο: 6 κριτήρια

Τα σημεία που κάνουν τη διαφορά ανάμεσα σε μια μετάφραση που γίνεται δεκτή με την πρώτη και σε μια που επιστρέφεται.

  1. Γίνεται δεκτή η μετάφραση;Ρώτα αν η μετάφραση γίνεται δεκτή από την υπηρεσία που σε ενδιαφέρει: ΔΟΑΤΑΠ, ΕΦΚΑ, δικαστήριο ή πρεσβεία.
  2. Εξειδίκευση στο αντικείμενοΝομικά, ιατρικά και τεχνικά κείμενα θέλουν μεταφραστή που γνωρίζει την ορολογία του χώρου.
  3. Ξεκάθαρη τιμή από την αρχήΖήτα γραπτή προσφορά με την τελική τιμή πριν ξεκινήσει η μετάφραση.
  4. Σταθερός χρόνος παράδοσηςΜάθε από πριν την ημερομηνία παράδοσης και αν υπάρχει επιλογή Express.
  5. ΕμπιστευτικότηταΤα προσωπικά σου έγγραφα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τη μετάφρασή τους.
  6. Εύκολη εξυπηρέτησηOnline αποστολή εγγράφων, αλλά και φυσικό γραφείο όταν χρειάζεσαι πρωτότυπα.

Το μεταφραστικό μας γραφείο στην Καλλιθέα

Μας βρίσκεις στην Επισπερίδων 52 στην Καλλιθέα. Εξυπηρετούμε από κοντά πελάτες από τις γύρω περιοχές και online πελάτες από όλη την Ελλάδα.

  • Καλλιθέα
  • Νέα Σμύρνη
  • Μοσχάτο
  • Ταύρος
  • Παλαιό Φάληρο
  • Πειραιάς
  • Κέντρο Αθήνας
  • Καβάλα
  • Online σε όλη την Ελλάδα

Τι λένε οι πελάτες του γραφείου μας

Πραγματικές κριτικές από το Google.

Posted on Google Google
cos mar profile picture
cos mar
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Γρηγορη, οικονομικη και ευγενεστατη επαγγελματιας! Την βρηκα στον ιντερνετ και σταθηκα πολυ τυχερη🙂
Posted on Google Google
Artemios Balasakis profile picture
Artemios Balasakis
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Αψογη και επαγγελματικη εργασια, με μεγαλη εμπειρια στον τομεα της, τη συστηνω ανεπιφυλακτα! Ευχαριστω πολυ για ολα!
Posted on Google Google
Nikos Papadopoulos profile picture
Nikos Papadopoulos
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Εξαιρετική μεταφράστρια, την οποία συστήνω ανεπιφύλακτα! Με εξυπηρέτησε με απόλυτο επαγγελματισμό στη μετάφραση επίσημων εγγράφων από το εξωτερικό. Ήταν άμεση, συνεπής και ιδιαίτερα προσεκτική στη λεπτομέρεια. Η δουλειά της ήταν άψογη και ενέπνεε εμπιστοσύνη σε κάθε στάδιο της διαδικασίας. Εξαιρετική εμπειρία συνεργασίας!
Posted on Google Google
Harry T profile picture
Harry T
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I recently used F&A Translation services for a number of documents, and couldn’t be happier with the services I received! Foteini was professional, accurate and delivered on time. The translations were flawless and even accommodated requests at short notice. Highly recommend for anyone requiring reliable, high-quality translation services! I will most certainly be utilising her services for all of my future translations.
Posted on Google Google
MenekseDeniz profile picture
MenekseDeniz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Such a professional! Really kind and helpful. Excellent services.
Posted on Google Google
Ela Ruci profile picture
Ela Ruci
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Πολύ ευγενικό και γρήγορο κορίτσι Και πολύ καλή δουλειά
Posted on Google Google
Λυδια Κολιβινου profile picture
Λυδια Κολιβινου
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Γρήγορη εξυπηρέτηση σε πολύ προσιτές τιμές. Είχα άμεσα μεταφρασμένο το έγγραφο που χρειαζόμουν και έτσι δεν έχασα την προθεσμία που υπήρχε. Τους συστήνω ανεπιφύλακτα.
Posted on Google Google
Iliana Leleki profile picture
Iliana Leleki
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Πολύ επαγγελματίας, υπέροχο αποτέλεσμα, όποια απορία έχεις θα σου την λύσει κατευθείαν. Έχω μείνει πάρα πολύ ευχαριστημένη και εννοείται ότι την συστήνω ανεπιφύλακτα!!
Posted on Google Google
Ioannis Skrekas profile picture
Ioannis Skrekas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Εξαιρετική, άμεση και λεπτομερής δουλειά! Το συστήνω δίχως δεύτερη σκέψη.
Posted on Google Google
Ερη Μαρρα profile picture
Ερη Μαρρα
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Εξαιρετική δουλειά και λογικές χρεώσεις. Έπρεπε να μεταφράσω άμεσα το πτυχίο μου για μια αίτηση στο εξωτερικό και η φωτεινή με εξυπηρέτησε άμεσα και με ο τρομερό επαγγελματισμό

Συχνές ερωτήσεις για το μεταφραστικό γραφείο

Ένα μεταφραστικό γραφείο αναλαμβάνει μεταφράσεις κειμένων και εγγράφων μέσω επαγγελματιών μεταφραστών. Δίνει τιμή και χρόνο παράδοσης από πριν και, όταν χρειάζεται, παραδίδει επίσημη μετάφραση που γίνεται δεκτή από δημόσιες υπηρεσίες, δικαστήρια και πρεσβείες.

Το μεταφραστικό μας γραφείο βρίσκεται στην Επισπερίδων 52, Καλλιθέα 17671 (Αττική), με παρουσία και στην Καβάλα. Εξυπηρετούμε επίσης online πελάτες από όλη την Ελλάδα.

Έλεγξε αν οι μεταφράσεις του γίνονται δεκτές από την υπηρεσία που σε ενδιαφέρει, αν έχει εξειδίκευση στο αντικείμενο του εγγράφου σου, αν δίνει γραπτή τιμή και ημερομηνία παράδοσης από πριν, και αν προστατεύει τα προσωπικά σου έγγραφα.

Ναι, όταν η μετάφραση φέρει υπογραφή και σφραγίδα προσώπου που ο νόμος εξουσιοδοτεί να μεταφράζει. Οι επίσημες μεταφράσεις του γραφείου μας γίνονται δεκτές από δημόσιες υπηρεσίες, δικαστήρια και πρεσβείες.

Ο ελεύθερος μεταφραστής δουλεύει συνήθως σε μία ή δύο γλώσσες. Το μεταφραστικό γραφείο έχει μεταφραστές για πολλές γλώσσες και ειδικότητες, αναλαμβάνει μεγάλους φακέλους σε μία παραγγελία και δίνει σταθερή τιμή και ημερομηνία παράδοσης.

Όχι. Η αυτόματη μετάφραση δεν φέρει υπογραφή και σφραγίδα, οπότε δεν γίνεται δεκτή από υπηρεσίες, και συχνά κάνει λάθη σε ονόματα, ημερομηνίες και νομική ορολογία. Είναι χρήσιμη μόνο για να καταλάβεις το νόημα ενός κειμένου.

Δεν υπάρχει ενιαία τιμή, γιατί εξαρτάται από τη γλώσσα, το είδος και την έκταση του κειμένου και από το αν θέλεις επίσημη μετάφραση. Στείλε μας το έγγραφο και θα σου πούμε την ακριβή τιμή δωρεάν, συνήθως σε περίπου 15 λεπτά.

Ναι. Συνεργαζόμαστε με επιχειρήσεις και δικηγόρους για συμβάσεις, δικόγραφα, εταιρικά έγγραφα, τεχνικά εγχειρίδια και οικονομικές καταστάσεις, καθώς και για υπότιτλους σε εταιρικά βίντεο.

Ναι. Πελάτες από όλη την Ελλάδα μας στέλνουν τα έγγραφά τους online και παίρνουν προσφορά χωρίς να χρειαστεί να έρθουν στο γραφείο. Έχουμε παρουσία και στην Καβάλα.

Στείλε μας το έγγραφό σου

Το μεταφραστικό μας γραφείο σου απαντά με τιμή και ημερομηνία παράδοσης, συνήθως σε περίπου 15 λεπτά.